プライバシー

ステートメント

はじめに

皆様のプライバシーは、アライン・テクノロジー社およびその関連 会社(以降、「アライン社」、「私たち」、「当社」などとする) にとって非常に重要なものです。このプライバシーステートメント は、当社が皆様の個人情報(特定された、あるいは特定しうる一自 然人に関連する情報)を収集、保護、使用、共有する方法について 説明するものです。

アライン社は、インビザラインシステム、iTero 口腔内スキャナー OrthoCAD サービス、マイ・インビザライン・アプリ(以降、「ア プリ」とする)の設計、製造、販売を行っています。このマイ・イ ンビザライン・アプリをご利用いただくと、画像のアップロード、 ストーリーの共有、診察予約リマインダーの作成、通知の受信によ り、ユーザーがインビザライン治療中の進捗を追跡し、共有するこ とができます。当社のウェブサイトおよび当社のアプリ(以降、これらをまとめて「サイト」とする)上で当社が集める情報の収集、 使用、共有の方法を以下に示します。

概して、当社のサイトは、ご自身の身分やご自身に関する個人情報 を提供せずに閲覧していただくことができます。ただし、お名前、 メールアドレス、ご住所など、皆様ご自身や、知人の情報を入力し ていただく場合もあります。当社では、インターネット上でそのよ うな個人情報を収集する場合は事前にその旨をお伝えし、必要に応 じてそのような情報処理を行う許可を得るようにいたします。

当社のサイトをご利用いただくことにより、当社がこのプライバシーステートメントに従って個人情報を収集、使用、開示、転送、処 理するという点に同意していただけたものとみなさせていただきま す。

個人情報の収集

当社は、当社サイトの会員登録を行った場合、あるいはオンライン フォームに入力した場合、アプリをダウンロードして使用した場合 に、お客様、患者様(治療歴のある方、現在治療中の方、および今 後治療を検討されている方)、患者様の保護者、医師、およびウェ ブサイト閲覧者の個人情報を収集いたします。これには、当社発行 のニュースアラート受信の登録や笑顔評価の実施も含まれます。当 該情報には、名前、住所、電話番号、メールアドレス、生年月日ま たは年齢、性別、所得情報、クレジットカードおよびサービスの支 払いに関連するその他の金融情報、歯科治療の記録、医師の情報、 写真、およびその他皆様によって提供された情報が含まれます。さ らに、当社のサイトの閲覧時には、皆様の歯牙の画像を含め、歯牙 に関する健康情報など、機密性の高いデータを収集させていただく 場合もあります。また、本アプリのユーザーは、アプリのリモート ケア機能への参加の一環として、アライナーの装着、アライナーの ステージ、診察予約、および治療の進捗に関する情報を担当のドク ターと共有していただく場合があります。

機密データを含め、皆様の個人情報の収集をお願いする際は、その 目的を皆様にお伝えし、その目的を満たすために必要な情報のみを 厳密に収集するよう努めます。

当社のサイトを介して健康に関するデータを収集する場合は、機密 データの収集に対する明確な同意と、本プライバシーステートメン トの条件の承諾をいただくよう、お願いさせていただきます。

また当社は、「Cookie と広告」のセクションに定めるとおり、お客様の当社サイトのご利用に関する個人情報を収集することもあります。

お客様は、当社から当社関連情報のご案内を送付できるよう、ご自 身以外の個人情報を提供することができます。その場合は、必ず相 手の方の同意と許可を得た上で、その方の個人情報を共有していた だくよう、お願いいたします。

個人情報の取扱いについて

当社サイトのご利用により当社が収集した情報又はご提供いただい た情報を、以下の目的で利用することがあります

当社では、製品の全体像を把握するため、また、マーケティングの 取り組みのため、各種情報資源(オンライン、注文、顧客など)を 綿密に組み合わせて利用しています。このデータは、当社の取り組 みのためのみのものであり、皆様の個人情報を、当社との提携業務外での利用のために他の企業に提供することはありません。

個人情報の提供または開示

当社は、マーケティング、コミュニケーション、販売活動に関する サポートを受けるために他の企業と連携しており、お客様から同意 を得ている場合又は法律で認められている場合には、こうした目的 のために提携先企業に個人情報を提供することがあります。なお、 提携先企業が、当社との提携業務以外の目的にお客様の個人情報を 使用することは禁止されています。

また、個人情報を含め、当社が収集する情報は、想定されている、 あるいは実際の購入、再編、合併、買収、負債金融、会社資産の売 却またはそれに類似する取引の一環として開示される場合がありま す。また支払不能、破産又は管財手続きにおいて、個人情報が当社 の事業用資産の一部として第三者に譲渡される場合があります。

また、当社は次の場合に皆様の個人情報を開示することがあります。 法律、裁判所命令あるいは法的プロセスにより、そうすることが必 要であると当社が判断した場合。訴訟における開示手続きにおいて。 当社の法的権利、ポリシーまたは契約を行使する目的のため。アラ イン社が受け取るべき金額を回収するため。物理的な実害または金 銭的損害を防止するため、あるいは実際の違法行為または違法行為 の疑いの調査または告発に関連し、開示が必要または妥当であると 当社が判断した場合。あるいは、誠意を持って当社が、開示が必要 または望ましいと判断した場合。

また、担当ドクターによって本アプリのリモートケア機能に登録され、本アプリのリモートケア機能を承認したユーザーも、アライナ ーの装着、アライナーのステージ、診察予約、治療の進捗などの情 報を担当ドクターと共有することができます。本アプリのリモート ケア機能の登録解除を希望する場合は、担当ドクターに連絡するか、 privacy@aligntech.comまでご連絡ください。

アライン社が各種サービスで使用している現行のサブプロセッサのリストは、こちらからご覧いただけます。

Cookie 及び広告

多くのウェブサイトと同様に、当社のサイトでも Cookie を利用し ています。さらに当社は、ユーザーの関心事項に合った広告を提示 するよう、関心ベースの広告を利用しています。詳細については、「Cookie および広告」を参照してください。

オンライン追跡

追跡拒否(以降「DNT」とする)は、一部のウェブブラウザでユー ザーが設定できるプライバシー環境設定です。DNT は、ユーザーが ウェブサイトやサービスに対し、時系列、ウェブサイト間の移動あ るいはオンラインサービスでウェブページの閲覧に関する特定の情 報を収集してほしくないという希望を伝えるための 1 つの方法です アライン社では、ブラウザが発信する DNT 信号の認識または対応を行っていません。

お子様のプライバシー

アライン社は、保護者の皆様から情報を収集する場合を除き、13 歳未満のお子様から情報を収集しておりません。当社側で、お子様 によるサイトへのアクセスを停止させることはできかねますが、個 人情報を提供していただく際には、必ず 13 歳以上でなければなら ない旨を明示します。13 歳未満のお子様の保護者の方で、お子様 から当社に提供された個人情報の確認または削除をご希望の場合、 あるいはお子様から情報を収集している当社のサイトについてご不。

明な点がある場合は、Privacy@aligntech.comまでお問い合わせください。

上記の年齢制限は、お住まいの国で適用される法的要件によって変 更される場合がありますのでご了承ください。該当する場合は、情 報収集時にそれに応じた記述を表示いたします。

他のウェブサイトへのリンク

当社のサイトには、お客様の便宜上、他のウェブサイトへのリンク が含まれている場合があります。アライン社は、そのような他のウ ェブサイトのプライバシーに関する慣行または内容について責任を 負うものではありません。また、リンクの掲載は、リンク先の情報 または会社の支持を意図するものでもありません。つまり、当社の サイトを通じて別のサイトに接続された場合でも、接続先でのお客 様の個人情報の取扱いについては当社の管理の範囲外となり、当社 が責任を負うことはできません。

また、お客様がソーシャルメディアなど、他のウェブサイトと情報 を共有する機会もあります。当社は、これを簡単に行っていただけ るよう、便利なリンクを提供していますが、当社は、リンク先のウ ェブサイトや皆様の投稿/共有について責任を負うものではなく、 これらは当社の管理範囲外となります。これらのウェブサイトおよ びソーシャルメディアのプライバシーポリシーおよび情報収集に関 する措置をご確認されることをお勧めします。

マーケティング及び情報の配信停止

当社では、(必要に応じて)お客様の同意を得た上で、お客様に当 社の情報をご案内させていただくことがあります。

お客様は、同意を撤回することにより、当社又は当社の提携企業か らの電子メール等の受信停止を要請することができます。当社から のメール配信を希望しない場合は、情報収集時にその旨をお伝えい ただくか、いつでもremove@aligntech.comまでご連絡ください。

その際、お住まいの国を必ずお知らせくださいますようお願いいたします。<メールには配信解除機能も掲載されていますので>、そち らをご利用いただくこともできます。ご要望の処理にお時間をいた だく場合がありますのでご了承ください。

同意を取り消された場合でも、お問い合わせへの返信など、必要な ご連絡はさせていただきますのでご了承ください。また、同意の取 り消し後に、新たにニュースアラートの受信登録をするなど、当社からの情報を希望された場合には、同意の取り消しを解除させてい ただきます。

ソーシャルメディア

Facebook や Twitter など、公式アカウント設定のあるソーシャル メディアをご利用で、#4MillionSmiles や当社の製品名を使ったハ ッシュタグ(#Invisalign、#InvisalignLive、#InvisalignSmile など)をお使いの場合、当社は、該当するソーシャルメディアから 当社製品に関する皆様のレビューを抜き出し、当社のサイトに掲載 することができます。そうすることで、当社製品に関する皆様のご 意見を当社サイトの閲覧者と共有することができます。当社サイト への掲載前に、当社が皆様のコメントをレビューします。レビュー を当社サイトに掲載されたくないという場合には、これらのハッシ ュタグの使用をお控えください。

ご自身のインビザラインの経験に関する内容を、公的なソーシャルメディアプラットフォームに投稿または公開し、当社が所有するチ ャンネルへの内容の再掲載を許可するかどうかという質問に「は い」と答えた場合には、ご自身が 13 歳以上であり、これらのウェ ブサイト上のページに記載されている利用条件に同意したことを表 明し、保証することになります。該当するソーシャルメディアプラ ットフォームには、Facebook (http://facebook.com/invisalign)、Pinterest (http://pinterest.com/Invisalign)、YouTube (http://youtube.com/invisalign)、Twitter (http://twitter.com/invisalign)、Instagram (http://instagram.com/invisalignおよび http://instagram.com/invisalignlive)などがあります。

保護者の方など、13 歳未満のお子様が作成したコンテンツが共有 されていることにお気づきの場合は、Invisaligncare@aligntech.comまでご連絡ください。

Invisalign ソーシャルメディアガイドラインの完全版は、こちらをご覧ください (https://www.facebook.com/invisalign/app/207367005987498/)。

国外へのデータの転送

アライン社はグローバルに事業展開しているため、皆様がお住まい の国以外の国も含め、アライン社が事業展開している他の国に個人 情報を転送する場合があります。皆様の個人情報は、お住まいの国 以外の場所に置かれた当社サーバー上に保存される場合もあります。 ただし、当社は、このプライバシーステートメントと当社の拘束的 企業規則に従って皆様の情報を引き続き保護していきます。個人情 報を提供していただくことにより、皆様には、米国を含む世界のあ らゆる場所への転送、処理、保存に同意していただくことになりま す。

セキュリティ

アライン社に提供されたすべての個人情報のセキュリティは、当社にとっての重要事項であり、アライン社は皆様の個人情報を保護す るために考案された妥当な対策を講じるよう努めます。当社のサイ トでは、当社の管理下にある情報の破壊、漏えい、悪用および改ざ ん、不正な開示またはアクセスを防止するためのセキュリティ対策 を講じています。「インビザライン・ドクターサイト(IDS)」な ど、当社のウェブポータルは、患者様の情報(個人情報を含む)を HTTPS により安全に転送しています。これらのポータルサイトの利 用には、顧客アカウントが必要であり、一般には公開されません。 残念ながら、インターネット経由のデータ転送や情報の保存について、100%のセキュリティを保証することはできません。そのため、アライン社が皆様の個人情報保護に努めても、アライン社に転送し ていただいた情報のセキュリティを確保あるいは保証することはで きかねますので、個人情報の提供に際してはその点ご了承ください。

お客様の権利

当社が所有又は管理する個人情報に関して(適用法に定められる通 り)閲覧、開示、変更または削除に関する権利があるかどうかにつ いては、下記住所またはメールアドレス宛てにお問い合わせいただ くことができます。

たとえば、カリフォルニア州にお住まいの場合は、第三者に対して、 第三者の直接的なマーケティング活動のために当社が開示した内容 のリストを、1 年に 1 度、無料で請求することができます。他の企 業のダイレクトマーケティングのために他の企業に個人情報を販売 または貸与することはしておりません。

ネバダ州では、上院プライバシー法案 220 号により、ネバダ州の消 費者に対し、自身の個人情報を第三者に販売しないようアライン社 に要求する権利を認めています。アライン社は、お客様のいかなる 個人情報の販売にも関与しておりませんが、この点に関するご要望 やご質問がある場合は、Privacy@aligntech.com までお問い合わせ ください。

ヨーロッパにお住まいの場合、アライン社が保持する個人情報への アクセス、受領(ポート)、処理の制限、訂正要求または削除要求 の権利について、当社に問い合わせることができます。

ここに掲載した情報は例であり、ここに挙げられていない管轄区域 の法律に基づき、皆様がこれ以外の権利を有する場合もあります。

更新

当社の単独の裁量により必要であると判断された場合、本プライバシーステートメントが更新される場合があります。更新時には、プ ライバシーステートメント冒頭の最終更新日を変更いたします。当 該の更新、修正に関する通知は当社のサイト上、または別途適用法 の定めに基づいて提示されます。当社の個人情報の収集、利用およ び共有の方法に関する最新情報を把握しておけるよう、定期的に本 ステートメントをご確認いただくことを推奨します。修正後のプラ イバシーステートメントの掲載または通知後、アライン社との関係 を継続していただいた場合、それが、当該の変更への同意とみなされます。本プライバシーステートメントへの変更は掲載後、あるい はアライン社による別途提示後、直ちに有効となります。

連絡先

本プライバシーステートメント、当社のサイトの方針、皆様の情報 情報に関する皆様の権利、当社サイトとの取引に関してご不明な点 があれば、以下の問い合わせ先までご連絡ください。

グローバル本社
Align Technology, Inc.
Attention: Privacy Office
2820 Orchard Parkway
San Jose, CA 95034
Privacy@aligntech.com

皆様の個人情報の利用に責任を負うアライン社の現地法人にご連絡いただいても構いません。詳細はこちらからご覧いただけます。

2019年10月16日最終更新